pie in the sky
a fanciful notion; ludicrous concept; the illusory promise of a desired outcome that is unlikely to happen.
амер. журавль в небе (желаемое, но маловероятное событие)
Do not be deceived into throwing away a decent offer in pursuit of pie in the sky. — Не дайте ввести себя в заблуждение и не отбрасывайте скромное предложение ради журавля в небе.