Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: london is the capital... (список заголовков)
23:37 

эксперт-тортовед
snow job — a systematic deception; a deceptive story that tries to hide the truth.
You can generally tell when a student is trying to do a snow job.
This snow job you call an explanation just won't do.

@темы: London is the capital...

16:35 

эксперт-тортовед
in one's book — according to one's personal judgment.
She's never lied to me, and in my book that counts for a lot.

in the book (the book — a set of rules, conventions, or standards) ~ in existence, present
That's the oldest trick in the book.

@темы: London is the capital...

19:49 

эксперт-тортовед
cheap shot
1. (in sports) a blow, shove, or tackle maliciously directed against an opponent who is defenseless or off guard.
2. any mean or unsportsmanlike remark or action, esp. one directed at a defenseless or vulnerable person.

@темы: London is the capital...

16:14 

эксперт-тортовед
happy hour — a time of day, usually in the afternoon or early evening, when a bar or pub offers its drinks at a discounted price.
wikipedia article

@темы: вкусности, London is the capital...

18:49 

эксперт-тортовед
sink or swim — to fail or succeed without alternative.

@темы: London is the capital...

22:38 

эксперт-тортовед
Wednesday, 12 March, 2003
French fries in the House of Representatives' cafeterias will now be known as "freedom fries" as part of a Republican protest at France's opposition to a war on Iraq.
BBC News

@темы: London is the capital..., вкусности

14:53 

эксперт-тортовед
jump the shark
1. (idiomatic, of a television program or other narrative) To undergo a storyline development which heralds a fundamental and generally disappointing change in direction.
2. (more generally) To experience a decline in quality, appeal, popularity, etc.

вики объясняет происхождение

@темы: London is the capital...

13:36 

эксперт-тортовед
dot
to a dot — до мельчайших подробностей
off one's dot — чокнутый
the year dot — брит., разг. давным-давно

@темы: London is the capital...

13:28 

эксперт-тортовед
Davy Jones's Locker is an idiom for the bottom of the sea: the state of death among drowned sailors. It is used as an euphemism for death at sea (to be sent to Davy Jones's Locker).
[link]

@темы: впечатления, London is the capital...

01:19 

эксперт-тортовед
water bewitched
1. водичка (слабый чай, разбавленное спиртное и т. п.)
2. вода, пустословие, переливание из пустого в порожнее

@темы: London is the capital...

18:44 

эксперт-тортовед
see stars
Fig. to seem to see flashing lights after receiving a blow to the head.

I saw stars when I bumped my head on the attic ceiling.
The little boy saw stars when he fell headfirst onto the concrete.

@темы: London is the capital...

18:44 

эксперт-тортовед
Here goes nothing.
Inf. I am beginning to do something that will fail or be poorly done.
(A positive outcome is not expected but I'm going to try anyway.)

@темы: London is the capital...

21:21 

эксперт-тортовед
rain on somebody's parade — to spoil something for someone.
I'm sorry to rain on your parade, but you're not allowed to have alcohol on the premises.

@темы: London is the capital...

22:22 

эксперт-тортовед
pony
5. (US, slang) a literal translation used by students, often illicitly, in preparation for foreign language lessons or examinations (подстрочник)
collins, между прочим!

отсюда: дареному переводу в зубы не смотрят. а также: по коням, переводчики, нас ждут великие дела!

@темы: London is the capital..., птица-говорун

19:32 

эксперт-тортовед
black — мрачный, унылый; безнадёжный; предвещающий недоброе, зловещий
black in the face — побагровевший (от гнева, злости, усилий)
black as ink — 1. черный как сажа 2. мрачный, безрадостный
to look black — выглядеть мрачным, хмуриться

не все то blue, что уныло.

а еще:
to beat black and blue — избить до полусмерти, измордовать
black art — черная магия

@темы: London is the capital...

21:21 

эксперт-тортовед
crow
crow about / over — 1. шумно радоваться, ликовать 2. злорадствовать, насмехаться 3. хвалиться, бахвалиться
white crow — белая ворона
as black as a crow — иссиня-черный, чернее ночи
as the crow flies — по прямой
crow thinks its own bird fairest — каждый кулик свое болото хвалит
eat boiled crow — амер.; разг. быть заставленным, вынужденным что-л. сделать

@темы: London is the capital...

13:08 

эксперт-тортовед
pigeon-hearted понятно, а есть еще:

pigeon-livered — кроткий; безответный
pigeon's blood — кроваво-красный, рубиновый
pigeon's milk — 1. "птичье молоко" 2. что-л. несуществующее - he was sent to buy pigeon's milk его разыграли
pigeon-toed — косолапый
особенно последнее. косолапый медведь куда как привычнее.

@темы: во мне спит орнитолог, London is the capital...

17:18 

эксперт-тортовед
That's the way the cookie crumbles
— something that you say which means that bad things sometimes happen and there is nothing you can do to prevent it, so it is not worth becoming upset about it.
сопровождается грустным вздохом и закатыванием глаз для достижения наилучшего эффекта.

@темы: London is the capital..., вкусности

10:32 

эксперт-тортовед
in the soup разг. — в затруднении; в беде
так и вижу, как туземец помешивает бульон из колонизаторов. вот уж действительно, "в затруднении".

@темы: London is the capital...

20:37 

эксперт-тортовед
coffee table book - подарочная книга, подарочное издание (дорогая книга большого формата с красивыми иллюстрациями; её обычно хранят на видном месте)

@темы: London is the capital...

sure, whatever

главная