Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

белибердоносец в звании мичмана, белый маг убеждения, словоблуд и мыслеплюй.
а также кофевар и архитектор воздушных замков и прочих умозрительных конструкций.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:15 

эксперт-тортовед
давным-давно... нет, не так.
когда-то тут был дневник, но он очень устарел, и я его нещадно почистила. может быть, что-нибудь будет еще.

в общем. учусь на переводчика, не умею готовить, мечтаю поехать в Амстердам, люблю свою кофемашину, читаю, спорю, умиляюсь. будем знакомы. (:

@настроение: болезное настроение, болею я.

23:30 

эксперт-тортовед
нашла новое интересное слово:
Эгосинтония — психиатрический термин, обозначающий психологическое состояние личности, при котором индивид принимает свои нестандартные качества личности и живет в гармонии с ними.

16:47 

эксперт-тортовед
...а свое дешевенькое остроумие оставьте на потом. когда я уйду, у вас появится масса благодарных слушателей.

@темы: настроения

17:09 

эксперт-тортовед
"Для алхимиков яблоко символизировало процесс познания и фантастический пятый элемент. Последнее значение связано с тем, что в сердцевине разрезанного яблока средневековым мудрецам виделась некая пятиконечная форма, выражавшая мистическую квинтэссенцию."

@темы: впечатления

18:33 

эксперт-тортовед
скорей бы солнышко, тепло, одуваны и проч.
пока можно только помечтать об этом...
Соловьиная роща - 12 песен соловья.rar
01.Утренняя, лирическая.mp3
02.Соловьиный дуэт.mp3
03.Соловьиная перекличка.mp3
04.Радостная.mp3
05.Дуэт с кукушкой.mp3
06.У болота.mp3
07.Дуэт с лягушками.mp3
08.Призывная.mp3
09.Соловьиная роща.mp3
10.Соловьиные перепевы.mp3
11.Дуэт со сверчками.mp3
12.Ночная.mp3

@темы: настроения, музыка

19:52 

эксперт-тортовед
некому пожаловаться? проблемы? обращайтесь, нагнету.

ну не умею я утешать, даже когда стараюсь очень.

@темы: личное

18:41 

эксперт-тортовед
Рында — звук судового колокола в русской морской терминологии. «Рынду бить» является фонетической калькой с английской морской терминологии — «ring the bell» («ударь в колокол»), то же, что «бить склянки» — отмечать двойными ударами каждые четыре часа (вахты). википедия вещает

так вот почему у нее такое забавное и звучное название.

@темы: впечатления

19:25 

эксперт-тортовед
21 марта — Всемирный день поэзии, а я и не знала.
Посему: Шекспир. Монолог "быть или не быть..." в русских переводах XIX-XX веков Очень нежно люблю его.

@темы: впечатления, о прекрасном

16:55 

эксперт-тортовед
вот как только сломался капучинатор, мне сразу подарили чудо-штуки. ну почему.

@темы: картинки, личное, настроения

16:28 

эксперт-тортовед
Гитарный риф песни «(I Can’t Get No) Satisfaction» группы The Rolling Stones был услышан Китом Ричардсом во сне.

@темы: музыка, впечатления

17:36 

эксперт-тортовед
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
В. Маяковский



В немецком городе Дрезден есть дом, который играет музыку - Kunsthofpassage Funnel Wall. Точнее, это делают разной формы и размера водостоки, установленные на здании. В погожий день дом радует прохожих своим ярким синим фасадом, оригинально украшенным водосточными трубами, а в дождь - водостоки звучат, как настоящие музыкальные инструменты. Остается один вопрос: не мешает ли такая дождевая симфония жильцам?

Авторами проекта являются немецкие художники: Кристоф Роснер, Аннет Пауль и Андре Темпель (Christoph Rosner, Annette Paul и Andre Tempel).


еще три фото и видео

@темы: о прекрасном, музыка, фотографии, впечатления, видео

19:01 

эксперт-тортовед
British tea idioms:
- not one's cup of tea
- for all the tea in China
- as good as a chocolate teapot
- tea and sympathy

...cuz you know, we all have different values.

@темы: London is the capital..., настроения

18:53 

эксперт-тортовед
что-то все сегодня договорились отыметь меня в мозг. и самое страшное - непреднамеренно.

@темы: личное, настроения

21:22 

эксперт-тортовед
pull your socks up: British informal used for telling someone to work harder or to try harder.
ср. соберись, тряпка/размазня

@темы: London is the capital...

19:27 

Ромовая баба, ам-ням

эксперт-тортовед
Нежный кекс с ароматной пропиткой - ну кто его не любит. Сегодня возник вопрос: а откуда у ромовой бабы такое славное название? Согласно легенде, польский король Станислав Лещинский нашел поданный ему популярный немецкий пирог kungelhopf слишком сухим и окунул его в чарку с вином. Полученный вкус королю понравился настолько, что он решил назвать это пирожное в честь своего любимого литературного героя - разбойника Али-Бабы. Позднее королевский повар готовил бабу из теста для бриошей с изюмом.
В XVIII веке французский кулинари философ Жан Антельм Брийя-Саварен создал тот рецепт, который мы знаем сегодня. Пропитав колечко из дрожжевого теста ромовым сиропом, он решил назвать его Baba Au Savarin. Французский вариант бабы до сих пор называется "саварен": баба в форме кольца покрыта абрикосовым джемом и глазурью, подается со взбитыми сливками. У нас пирожное имеет форму усеченного конуса, а название у него сохранилось прежнее.

здесь статья, а здесь вики. а тут рецепт :Р

@темы: впечатления, вкусности

14:36 

эвфемизмы в прециозной литературе

эксперт-тортовед
К особенностям прециозного стиля можно отнести его декоративность, изобилие пышных метафор, перифраз, эпитетов, сравнений, например:
les cheveux – la petite joie de la tête (волосы – прелесть головы); la chemise – la compagne perpetuelle des morts et des vivants (рубашка – постоянная спутница живых и усопших); les dents – l’ameublement de la bouche (зубы – меблировка рта ); l’eau – l’élément liquide (вода – жидкий элемент); l’ongle – le plaisir innocent de la chair (ноготь – невинное удовольствие плоти); miroir – coseiller des grвces (зеркало – советник изящного); etc.
В литературе данного направления роль сюжета второстепенна, большое место отводится пейзажным и иным описаниям и лирическим отступлениям.
...
Прециозный стиль не просто изобилует метафорами, он ими злоупотребляет, ср.: commoditйs de conversation – des fauteuils (удобство для беседы - кресло); le vol de mon coeur – l‘amour(полет моего сердца – любовь) ; l‘assassinat de ma franchise (liberté ) – le marriage (загубленная свобода – женитьба); l‘antipode de lа raison – une sotte (антипод разума – глупышка), etc.
здесь, со стр.325

@темы: впечатления, птица-говорун

15:10 

эксперт-тортовед
о бренности тела, да. я иногда думаю, что как-то неловко, остывая, перелагать ответственность за свою тушку на окружающих, стыдно и нелепо.
я предпочла бы стать черепицей на какой-нибудь пражской крыше. если вдуматься, близким это тоже покажется куда более изящным, чем надгробный камень.

@темы: настроения, личное

12:45 

эксперт-тортовед
Франко-Прусская война, Париж. Помимо почты голубиной и балонной французы изобретают еще один способ связаться с осажденным городом - подводный. Корреспонденцию в количестве до 600 писем помещали в запаенные цинковые цилиндры с небольшими лопастями. Их опускали в воду выше по течению Сены, под Фонтебло, и вылавливали в Париже металлическими сетями. На письмах, отправленных таким способом, ставили пометку «a Paris par Moulins» («Париж через Мулен»), которая и дала цилиндрам название «boules de Moulins» («Муленские шары»). В Сену были опущены 55 цилиндров, один из них достали из ее вод два месяца спустя, остальные находили на протяжении XX века в 1910, 1942, 1970, 1982, 1988 годах. Интересно, что в 1970 году французская почта начала поиски 540 адресатов недоставленных писем.
прямо напрашивается сравнение с Почтой России
здесь, стр. 10, ну и здесь
2 фото Муленских шаров

@темы: фотографии, впечатления

20:20 

эксперт-тортовед
Альфонс Мариа Муха, Реклама шампанского "White Star" марки Моэт и Шандон, 1899
я вот даже под кат убирать не буду, так нравится.

@темы: о прекрасном, впечатления

14:45 

эксперт-тортовед
а вот почему зефир - это ветер, а бисквит - это фарфор? (:

@темы: вкусности, впечатления, настроения

sure, whatever

главная